RESUMEN DE LA INICIATIVA DE MODERNIZACIÓN DE LAS REGLAS: OBJETIVOS, CAMBIOS PROPUESTOS Y PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN EN 2019
El R&A y la USGA se complacen en anunciar un conjunto importante de propuestas de cambio en las Reglas de Golf. Estos cambios son el resultado de nuestra iniciativa de modernización de las Reglas que comenzó hace cinco años, en un esfuerzo por mantener esta normativa actualizada con el fin de satisfacer las necesidades actuales del Golf a nivel mundial.
Esta iniciativa se rige por dos temas principales:
Incluso los más profundos cambios de las Reglas deben estar abiertos a la discusión, pero siempre
preservando el espíritu y los principios esenciales del golf.
Las revisiones deben ajustarse a la percepción mental de los golfistas, para que las Reglas sean
más fáciles de entender y aplicar, no sólo para los profesionales y aficionados de élite, sino
también para principiantes, hándicaps altos y jugadores exclusivos de club de todos los niveles a
nivel mundial.
Esperamos que los cambios propuestos sean un importante paso adelante en la consecución de las
siguientes metas y objetivos:
Objetivos generales. Queremos las Reglas de Golf sean:
• Más fácilmente comprendidas y aplicadas por todos los golfistas;
• Más consistentes, simples y justas; y
• Fortalezcan los principios del juego para que sean más duraderos.
Objetivos específicos para la revisión del contenido de las Reglas. Queremos las nuevas Reglas
para:
• Utilizar conceptos, procedimientos que sean más intuitivos y fáciles de aprender;
• Utilizar un enfoque coherente para situaciones similares;
• Evitar conceptos y excepciones innecesarias que puedan crear «penalidades trampa» para el
jugador; y
• Favorecer objetivos más amplios para la consecución del juego, tales como el ritmo de juego
y el medio ambiente.
Objetivos específicos de presentación de las Reglas. Queremos que el material a utilizar para las
Reglas revisadas:
• Estar escrito en un estilo moderno y simple que utilice palabras más comunes, oraciones más
cortas, títulos explicativos y que termine el uso de referencias genéricas;
• Ser más fáciles de traducir a diferentes idiomas ;
• Hacer un mayor uso de ayudas visuales, tales como gráficos, fotos y videos;
• Aclarar el propósito y principios que sustentan cada una de las principales Reglas;
• Incluir una versión de las Reglas que este escrita desde la perspectiva del jugador y se
centre en lo que el jugador corriente necesita saber; y
• Utilizar la tecnología para facilitar la búsqueda y comprobación de las Reglas, tanto dentro
como fuera del campo.
Dado el alcance inusual de esta iniciativa, queremos que tanto los golfistas como el resto de la
comunidad del golf tengan la oportunidad de darnos su opinión. Le animamos a examinar los cambios
propuestos y hacernos llegar sus opiniones, con el fin de estudiarlos en el transcurso de los
próximos meses. Consideraremos todas las que vayamos recibiendo a medida que continuamos con
nuestro trabajo para terminar las nuevas Reglas a principio de 2018, ya que nuestra intención es
que entren en vigor el 1 de enero de 2019.
1. Iniciativa de modernización de las Reglas
a. Cómo se revisan las Reglas de Golf
Desde el primer escrito conocido de las Reglas de Golf en 1744, su continua revisión y
actualización ha sido una de las tradiciones perdurables del Golf. (Ver el documento “Una Breve
Historia de las Revisiones a las Reglas de Golf: desde 1744 hasta la actualidad.)
La USGA y el R&A se convirtieron en los órganos rectores de las Reglas en la década de 1890, y
desde 1952 conjuntamente han editado unas únicas Reglas para todos los golfistas del mundo.
Nuestros Comités de Reglas se reúnen individualmente así como el Comité Conjunto varias veces al
año para estudiar los cambios. Las Reglas de Golf, normalmente, se revisan cada cuatro años y las
Decisiones sobre las Reglas de Golf (guía interpretativa de las mismas) cada dos años. La última
edición de las Reglas y las Decisiones entraron en vigor en 2016.
Estos procesos regulares tienden a centrarse en problemas concretos, pero también existen ocasiones
en que se da un paso atrás para observar la normativa desde una perspectiva más amplia.
Revisiones fundamentales produjeron la consolidación de las primeras Reglas en 1899, una revisión
profunda en 1934, las Reglas unificadas USGA/R&A en 1952 y una reorganización normativa completa
en 1984. Cada revisión tenía sus propias motivaciones y objetivos, pero tenía que llegar el momento
de realizar un examen y una revisión, aún más profunda, de las Reglas. Ese momento ha llegado.
b. Por qué realizamos ahora una revisión profunda
Revisar las Reglas y decisiones en un ciclo regular que nos permite adaptar la normativa para dar
respuesta a las preguntas usuales que sobre las Reglas efectúan los jugadores, comités y
árbitros. Pero tales revisiones continuas tienden a hacer las Reglas y decisiones cada vez más
complejas, especialmente cuando se agregan conceptos y excepciones a fin de dar una respuesta
«justa» para cada situación.
Hemos escuchado diversas preocupaciones sobre las Reglas, clasificándolas en dos categorías
principales:
(1) Las normas son complicadas y su propósito no está siempre claro. Por ejemplo:
• El Libro de Reglas contiene centenares de Reglas y sub-Reglas, junto con las más de 500
páginas del Libro de Decisiones con muchas «Reglas ocultas» en sus 1200 decisiones;
• Las respuestas, a veces son difíciles de encontrar, ya que pueden estar en cualquier lugar
como: notas, excepciones, definiciones, anexos o en una o más decisiones;
• El lenguaje del Libro de Reglas es denso y complejo, que puede ser difícil de comprender y
crear problemas en su traducción a diferentes idiomas;
• Algunos procedimientos de aplicación de las Reglas y sus resultados no son sencillos ni
intuitivos y su filosofía y enfoque pueden parecer confuso o inconsistente; y
• El resultado de la aplicación de la regla se ve como injusto o reflejando un enfoque súper
-técnico o bizantino que puede implicar sanciones sin ningún propósito concreto.
(2) Las Reglas tienen una relevancia limitada para muchos golfistas corrientes. Estas
preocupaciones incluyen:
• Muchos jugadores y espectadores no conocen bien las Reglas, ni tampoco tratan de
aprenderlas en detalle debido a su complejidad;
• La normativa puede ser intimidante o desagradable, especialmente a los golfistas más jóvenes
y aquellos que no están familiarizados con las costumbres del juego;
• El Golf se juega en todo el mundo con una amplia gama de condiciones, no necesariamente
contempladas o cubiertas por las Reglas;
• Las Reglas no suponen un soporte efectivo frente a problemas importantes del juego, tal como
el Ritmo de Juego.
Creemos que los cambios propuestos representan un progreso real para ayudar a tratar muchos de
estos problemas.
2. Resumen de los cambios propuestos
Los cambios propuestos sobre la modernización de las Reglas son amplios en alcance. Hemos
analizado la totalidad de las Reglas, no sólo en los grandes temas o temas particulares.
Estamos proponiendo muchos cambios pequeños para hacerlos fáciles de entender, reducir
inconsistencias o mejorar los resultados.
Todo el conjunto de cambios (organizados por temas) puede encontrarse en la Tabla Resumen: “Cambios
propuestos en los procedimientos y sus resultados en las nuevas Reglas de Golf para 2019”.
Los principales cambios se encuentran en la citada Tabla Resumen (organizados por temas) : Los
grandes cambios propuestos en las nuevas Reglas de Golf para 2019, tienen enlaces a videos u otras
ilustraciones visuales, así como a los resúmenes individualizados donde se encuentra la explicación
de cada cambio importante propuesto.
Los principales cambios también se resumen a continuación, escritos en el mismo estilo que la
nueva edición de las “Reglas para Jugadores”, es decir, enfocada en «usted», como jugador.
a. Cosas que pueden suceder a su bola en juego
(1) Bola en reposo, movida accidentalmente
• La bola se mueve accidentalmente durante la búsqueda: Ya no hay penalidad.
• Mover accidentalmente la bola o el marcador de bola en el Green: Ya no hay penalidad
Nueva consideración para decidir si el jugador causo el movimiento de la bola: El jugador es
culpable de causar el movimiento de su bola, solamente si se sabe o es prácticamente seguro que lo
causo (existe más del 95% de probabilidades de que el jugador lo cause).
(2) Reponer una bola movida o levantada
Nuevo procedimiento cuando el jugador no sabe el lugar exacto donde se encontraba la bola en
reposo:
• El jugador debe reponer la bola en el lugar original estimado (en lugar de dropar la bola en
ese punto); y si el punto estimado era sobre, bajo o contra algo en crecimiento u objeto unido o
fijo (tal como hierba), el jugador debe reponer la bola sobre, bajo o contra dicho objeto.
(3) Bola en movimiento desviada accidentalmente
• La bola en movimiento del jugador golpea accidentalmente a: su equipo, su caddie, a quien
atiende el asta de la bandera o el asta de la bandera quitada: Ya no hay una penalidad (al igual
que, cuando la bola rebota en el talud del bunker y golpea al jugador).
b. Tomando Alivio
(1) Dropando una bola en una Área de Alivio definida
• Simplificando el procedimiento del Dropaje: El único requisito para el jugador, es que sostenga
la bola por encima del suelo sin que toque cualquier cosa en crecimiento u otro objeto natural o
artificial y soltarla para que caiga a través del aire antes de que quede en reposo; para evitar
dudas, se recomienda que la bola se suelte, por lo menos, a una pulgada (3 cm) por encima de la
tierra o cualquier cosa u objeto en crecimiento.
• Área de Alivio Definida: la bola tiene que ser dropada y jugada de la Área de alivio requerida
(hoy el jugador está obligado a dropar una bola en un área, puede rodar lejos y necesita volver a
dropar si rueda a cualquiera de los nueve lugares específicos).
• Medidas que definen el Área de Alivio: Empleo de la distancia fija de 20 pulgadas (50,8 cm) o
80 pulgadas (203,2 cm) para medir el área de alivio (no utilizando una o dos longitudes de palo);
Esto se puede medir fácilmente mediante el uso de marcas en la varilla el palo.
(2) Bola Perdida
• Reducción del tiempo permitido para la búsqueda de una bola: Una bola está perdida si no se
encuentra en el plazo de tres minutos (en lugar de los actuales cinco minutos) después de comenzar
su búsqueda.
(3) Bola Empotrada
• Alivio para bola empotrada en la Área General: El jugador puede tomar alivio si la bola se
empotra en cualquier lugar (excepto en la arena) en el Área General (nuevo término para
«recorrido»), excepto que una regla local supedite el alivio a la calle o áreas similares (esto
invierte la posición, por defecto, en las Reglas vigentes).
(4) Bola utilizada al tomar alivio
• Sustituir la bola: El jugador puede continuar utilizando la bola original o sustituirla por
otra bola, cada vez que toma alivio con o sin penalidad.
c. Reglas especiales para las áreas específicas del campo
(1) Green
• Patear con el asta de la bandera en el agujero: Ya no hay penalidad por golpear el asta de la
bandera no atendida con la bola jugada en el Green.
• Reparación de daños en el Green: Se puede reparar casi cualquier daño (incluyendo marcas de
clavos y daños producidos por un animal, en lugar de limitarse a la reparación de marcas de bola o
antiguos tapones de agujeros, únicamente).
• Tocar la línea de putt o tocar el Green al señalar la línea: Ya no hay penalidad si el jugador
o su caddie hace cualquiera de estas cosas, siempre que al hacerlo no mejore las condiciones que
afectan al movimiento de la bola.
• Reponer la bola si esta se mueve después de que haya sido marcada, levantada o repuesta: Cuando
esto sucede en el Green, se repone la bola en su lugar original, incluso si se movió por el viento
o por otra razón dudosa.
• Si el caddie del jugador marca y levanta la bola en Green: Ya no hay penalidad aunque lo haga
sin su autorización.
(2) Áreas Penalizables
• Las áreas penalizables se extienden más allá de los obstáculos de agua: marcadas en rojo y
amarillo. Ahora, si el Comité decide marcarlas como tales, pueden incluirse en estas áreas (lugares
como: desiertos, selvas o campos de roca de lava), además de Áreas de agua.
• Ampliación del rojo en las áreas penalizables: Los Comités tienen libertad para marcar todas
las áreas de penalizables como rojas para que siempre este permitido el alivio lateral (pero
todavía puede marcar las áreas de penalizables como amarillas donde considere apropiado).
• Eliminación de la opción de alivio en el lado opuesto: El jugador no puede tomar alivio de una
Área Penalizable marcada en rojo en el lado opuesto de donde la bola entró por última vez en dicha
área (a menos que un Comité adopte una regla Local permitiéndolo).
• Eliminación de toda restricción de mover o tocar las cosas en un Área Penalizable: Ya no hay
penalidad por tocar o mover impedimentos sueltos (tales como: hojas, piedras y palos) o tocar el
suelo con la mano o con el palo en un dicha área.
(3) Bunkers
• Eliminación de las restricciones para mover impedimentos sueltos: Ya no hay penalidad por
tocar o mover impedimentos sueltos en un búnker.
• Suavizando las restricciones al tocar la arena con la mano o el palo cuando la bola del
jugador está en un bunker: (ahora está prohibido tocar la arena con la mano o un palo para probar
la condición del búnker y con el palo justo delante o detrás de la bola, al hacer un swing de
práctica o en el backswing).
• Nueva opción de alivio por Bola Injugable: Con dos golpes de penalidad, el jugador puede tomar
alivio fuera del bunker, dropando una bola en línea con el agujero desde donde su bola reposa en
el bunker.
d. Equipo que se permite usar
(1) Palos Dañados
• Uso de palos dañados: El jugador puede seguir usando cualquier palo que se haya dañado durante
la vuelta, sin importar cómo haya ocurrido (por ejemplo, incluso si lo ha sido ha sido por enfado).
• Reposición de palos dañados: No se puede sustituir un palo dañado, a menos que el jugador no
sea responsable de causar el daño.
(2) Bola Dañada
• Sustituir una bola rajada o agrietada: Durante el juego de un hoyo, una bola en juego rajada o
agrietada, puede ser sustituida por otra bola; pero ya no se permite cambiar la bola, únicamente,
porque no esté en buenas condiciones.
(3) Aparatos Medidores de Distancia
• Uso permitido: Se puede utilizar un Medidor de Distancia, exclusivamente para medir distancias,
excepto cuando esté prohibido por Regla Local (esto invierte la posición por defecto en la
normativa vigente).
e. Como Preparar y Ejecutar un Golpe
• Ampliada la restricción de ayuda del caddie en la alineación: No está permitido que el caddie
se sitúe en la línea detrás del jugador desde el momento en que este comienza con su colocación
hasta después de que haya ejecutado el golpe.
f. Fomentar un Ritmo de Juego más rápido
• Fomentar que se juegue con rapidez: Se recomienda que se ejecute el golpe en no más de 40
segundos, o si es posible en menos tiempo, a contar desde que sea el turno de juego del jugador.
• Jugar fuera de turno en el Juego por Golpes: Esto siempre se ha permitido sin penalización, y
ahora les animamos afirmativamente para hacerlo de una manera segura y responsable para mayor
comodidad o para ahorrar tiempo.
• Nueva fórmula alternativa en el Juego por Golpes: las Reglas contemplan la nueva fórmula de
«Puntuación Máxima» en el Juego por Golpes, donde la puntuación del hoyo se limita a un máximo
(como p.e : doble del par o triple bogey) establecido por el Comité, para que el jugador pueda
recoger su bola y continuar en el siguiente hoyo, cuando su puntuación supere el máximo permitido.
• Otros cambios en el Ritmo de Juego: El procedimiento simplificado del dropaje, reducción del
tiempo de búsqueda de bola, la expansión de las Áreas Penalizables, un mayor uso de rojo en dichas
áreas y la posibilidad de puttear con el asta de la bandera en el agujero, también ayudan en el
ritmo de juego.
g. Insistencia en un alto grado de cortesía y confianza en la integridad del jugador
• El espíritu del juego: se añaden nuevas normas para reforzar los altos estándares de conducta
de todos los jugadores en el campo y potestad del Comité para descalificar a los jugadores por
faltas graves de conducta.
• Código de conducta del jugador: Los comités tienen autoridad para adoptar su propio código de
conducta, aplicable a los jugadores y establecer sanciones por el incumplimiento de las normas de
ese código.
• Eliminación de la necesidad de anunciar la intención de levantar la bola: cuando el jugador
tiene buenas razones para levantar su bola para identificarla, para ver si está rajada o agrietada
o para ver si tiene derecho a alivio (p.e para comprobar si la bola está empotrada), ya no deberá
primeramente anunciar a otro jugador o a su marcador que tiene intención de hacerlo o darle a esa
persona la oportunidad de observar el proceso.
• Modelo de criterio razonable: cuando se necesita estimar o medir un punto, línea, área o
distancia bajo una regla, el criterio del jugador no será cuestionado basándose en una evidencia
posterior (como la revisión del video) si este hizo todo lo que se podría esperar razonablemente
para estimar o medir con precisión.
3. Limitaciones en la revisión de las Reglas
Estos y los otros cambios propuestos, tomados conjuntamente, deben ayudar a finalizar las Reglas.
Objetivos y metas de la modernización:
• Eliminación de muchas restricciones (y eliminación de muchas penalizaciones) por
considerarlas injustas o innecesarias o/y que han requerido controvertidos criterios para
concluirse.
• Creación de varios procedimientos fáciles de usar, tales como cómo tomar alivio y qué hacer
cuando un palo está dañado durante el juego;
• Utilización de las Reglas, de forma positiva, para ayudar a abordar la cuestión apremiante
del Ritmo de Juego; y
• Fortalecimiento de la tradicional importancia del juego, esperando un alto nivel de conducta
de todos los jugadores y confiar en ellos para actuar honesta y razonablemente.
Sabemos que existen límites al tratar de lograr todas nuestras metas y objetivos al mismo tiempo.
Esto es debido a dos razones:
En primer lugar, el Golf es un deporte intrínsecamente complicado. Se juega al aire libre en
diferentes tipos de campo, clima, paisajes, contaminación y por en medio, personas, animales,
vehículos y una gran cantidad de objetos diversos.
Los fundamentos del juego son simples: tienes que jugar una bola desde el lugar de salida (tee)
hasta embocarla en el agujero, jugando la bola como repose y el campo como lo encuentre. Pero el
número y la variedad de cosas que le puede pasar a una bola de golf y a un golfista durante el
juego son casi infinitas.
El resultado es una necesidad para muchas excepciones razonables a estos principios y
procedimientos, indicando al jugador lo que se puede o debe hacerse en una amplia gama de
situaciones que surgen inevitablemente. Esto conduce a Reglas más largas y detalladas, lógicamente,
los jugadores esperan respuesta a tales situaciones.
En segundo lugar, a menudo existe una tensión entre perseguir la simplicidad (que puede llevar a
tener Reglas fáciles de aplicar pero que pueden producir resultados que, a veces parecen
incorrectos o injustos) tratando de lograr resultados «justos» y «acertados» (que pueden llevar a
tener excepciones y sistemas complicados, siendo así que para hechos ligeramente diferentes pueden
tener diferentes resultados). Algunos cambios (como la eliminación de ciertas prohibiciones y
penalizaciones) pueden ayudar a conseguir ambos objetivos, pero otros cambios pueden ir en una u
otra dirección, necesariamente.
Nuestros objetivos primordiales son buscar el equilibrio de estas consideraciones para hacer lo
que parece mejor desde el punto de vista de todos los golfistas y a preservar los fundamentos y la
esencia del juego
4. Nuevo enfoque en la redacción y presentación de las Reglas
También estamos revisando como se escriben y presentan las Reglas. Esto se explica por separado
en “Enfoque Revisado sobre la Escritura y Presentación de las Nuevas Reglas de Golf para 2019”.
En resumen:
a. Nuevo formato y estilo de escritura
Hemos publicado para su revisión el proyecto de las nuevas Reglas del Golf para el 2019: El texto
completo de las definiciones y Reglas propuestas 1-24. En la elaboración de estas propuestas:
• Hemos usado un estilo de escritura sencillo;
• Hemos tratado de ayudar a los golfistas a entender mejor las Reglas mediante la inclusión de
una declaración de cuál es la finalidad de cada regla, añadiendo ejemplos para explicar el
significado de los conceptos y por qué están en las Reglas.
• Vamos a hacer un mayor uso de herramientas visuales para explicar conceptos y procedimientos;
y
• Además, emplearemos tecnología adicional para la utilización de enlaces, videos y sistemas
de búsqueda avanzada para proporcionar un acceso rápido y eficiente a las respuestas de acuerdo con
las Reglas
b. Reordenamiento del Libro de Reglas.
El Libro de Reglas, una vez revisado cambiará en muchos aspectos, tales como:
• Se centrará en lo que el jugador debe saber, incluidas las normas relacionadas con el Comité,
que se trasladan a un documento separado denominado “Procedimientos del Comité”.
• El número de Reglas ha sido reducido de 34 a 24, incluyendo las Reglas básicas para Match
Play (Juego por Hoyos) individual y Stroke Play (Juego por Golpes) individual, contempladas en las
Reglas 1 a 20.
• Para abordar el problema de «Reglas ocultas» que se encuentran en el Libro de Decisiones,
hemos cambiado el contenido de más de 100 decisiones a las nuevas Reglas. Esto permitirá al lector
buscar todas las respuestas en un solo documento.
• El Libro de Decisiones será reemplazado por un «Manual» que ofrecerá una orientación
interpretativa organizada en lugar de emitir decisiones con preguntas y respuestas sobre casos
individuales, como único medio para dar orientación sobre la aplicación de las Reglas.
c. Edición de Jugador.
Pretendemos editar un Libro de Reglas más reducido, denominado «Edición de jugador» para uso de los
jugadores, como se refleja en el borrador de las nuevas Reglas para 2019, escrito desde la
perspectiva de «usted» como golfista. Será un Reglamento real (no meramente un extracto) cubriendo
los puntos más comunes de las Reglas al mismo tiempo que te indica donde encontrar otras
respuestas en el “Libro de Reglas Completo”, cuando sea necesario.
5. Nuestro proceso para el desarrollo de las nuevas Reglas
En 2012 un grupo de trabajo formado por miembros de los comités de la USGA y el R&A, oficiales de
los Circuitos de Profesionales y otros expertos de Reglas se ocupó de examinar la esencia de las
Reglas y como redactarlas. (Esta revisión no incluye las especificaciones sobre palos y bolas, que
en este proceso se manejan por separado). Los cambios propuestos son la culminación de cinco años
de trabajo y han sido aprobados por ambos Comités de Reglas.
A medida que los trabajos progresaban en esta iniciativa, hemos hablado con muchas personas y
organizaciones para informarles y obtener sus reacciones preliminares, incluyendo:
• Líderes y oficiales de Reglas de las más importantes organizaciones de Golf, tanto
profesional como aficionado, tales como el PGA Tour, European Tour, LPGA, Ladies European Tour, PGA
de América, Augusta National Golf Club y asociaciones de golf nacionales, regionales y estatales, y
• Golfistas de todos los niveles del juego (individualmente y en grupos), incluidos
profesionales y aficionados de élite, golfistas que juegan regularmente desde hace mucho tiempo y
principiantes.
En los próximos meses, estamos buscando tu opinión acerca de los cambios de Reglas propuestos y
forma de presentación de su revisión, como sigue:
• Continuaremos las reuniones con organizaciones de golf y grupos de golfistas a nivel
mundial, para conocer sus opiniones sobre los cambios propuestos.
• Para aquellas personas que deseen responder individualmente, hemos creado un mecanismo de
comunicación para la recepción de comentarios [identificación/explicación de cómo utilizarlo].
• Asimismo, esperamos probar varias formas de comportamiento de las nuevas Reglas
en el campo, animando a otros a hacerlo, también.
Se trata de un proceso informal en el que escuchan y consideran las respuestas que recibamos de
fuentes diferentes, siguiendo evaluándolas hasta finalizar las correspondientes revisiones.
6. Aplicación de las nuevas Reglas en el año 2019
Tenemos la intención de que las nuevas Reglas entren en vigor el 1 de enero de 2019. El proceso
previsto y el programa desde hoy hasta entonces es como sigue:
• Desde ahora hasta finales de agosto de 2017, recepción de las respuestas y seguir evaluando
los cambios de las Reglas.
• Desde Septiembre de 2017 hasta principios de 2018, terminar el trabajo de la revisión y del
borrador del Libro de Reglas y obtener la aprobación de nuestros respectivos Comités de Reglas.
• Resto de 2018 – Completar y publicar las Reglas de Golf (versión completa), la Edición de
Jugador, Manual, Procedimientos del Comité y otros materiales; facilitar la traducción de estos
materiales; terminar el trabajo sobre una nueva aplicación de las Reglas y otros medios de entrega
electrónica; e instruir a jugadores y oficiales de todos los niveles.